-->Смотреть онлайн Карты, деньги и два ствола
Название: Карты, деньги и два ствола.
Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels.
Продолжительность: 107 мин.
Жанр: Триллер, Комедия, Криминал.
Страна: Великобритания.
Кинокомпании: SKA Films.
Слоган: «They lost half a million at cards but they’ve still got a few tricks up their sleeve».
Режиссер: Гай Ричи.
Сценарий: Гай Ричи.
Продюсеры: Стефен Маркус, Джорджия Мастерс, Питер Хортон, Angad Paul, Себастьян Пирсон, Jan Roldanus, Труди Стайлер, Стив Тисч, Роналдо Васконселлос, Мэттью Вон, Jon Slan.
Оператор: Тим Морис-Джонс.
Композитор: Дэвид А. Хьюз, Джон Мерфи, Рон Эшетон, Игги Поп.
Монтаж: Найвен Хауи.
Костюмы: Стефани Колли.
В ролях: Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Ник Моран, Джейсон Стэтхэм, Стивен Макинтош, Николас Роу, Ник Марк, Чарльз Форбс, Винни Джонс, Ленни МакЛин, Peter McNicholl, П.Х. Мориарти, Фрэнк Харпер, Стив Суини, Huggy Leaver, Тони МакМахон, Стефен Маркус, Вэс Блэквуд, Джэйк Абрахам, Роб Брайдон …
Рейтинг MPAA: R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого).
О фильме:
Четыре паренька решили круто подняться. Для этого собрав 100 штук отправили одного из них поиграть в покер с неким Гарри-Топором. Игра, мягко говоря, закончилась неудачей – теперь четверо дятлов должны Гарри 500 штук фунтов. Для того, чтобы отдать долг, пареньки решили обобрать укурков, выращивающих коноплю. Ну дальше все завертелось очень круто и кроваво. Как обычно перевод Гоблина наиболее соответствует оригиналу.
Перевод Гоблина:
